Nehemiah 6:4 And they sent to me as this saying four returns; and I sent to them according to this word.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G649 they sent G4314 to G1473 me G5613 as G3588 G4487 this saying G3778 G5064 four G2526.2 returns; G2532 and G649 I sent G1473 to them G2596 according to G3588 G3056 this word. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G649 απέστειλαν G4314 προς G1473 με G5613 ως G3588 το G4487 ρήμα τούτο G3778 G5064 τέσσαρσι G2526.2 καθόδοις G2532 και G649 απέστειλα G1473 αυτοίς G2596 κατά G3588 τον G3056 λόγον τούτον G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3P απεστειλαν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο G2532 CONJ και G649 V-AAI-1S απεστειλα G846 D-DPM αυτοις G2596 PREP κατα G3778 D-APN ταυτα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ וישׁלחו אלי כדבר הזה ארבע פעמים ואשׁיב אותם כדבר הזה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H7971 וישׁלחו Yet they sent H413 אלי unto H1697 כדבר sort; H2088 הזה after this H702 ארבע me four H6471 פעמים times H7725 ואשׁיב and I answered H853 אותם H1697 כדבר manner. H2088 הזה׃ them after the same

new⁽ⁱ⁾

4 H7971 [H8799] Yet they sent H702 to me four H6471 times H1697 in this way; H7725 [H8686] and I answered H1697 them after the same manner.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quatuor vices: et respondi eis juxta sermonem priorem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Sotheli thei senten to me `bi this word bi foure tymes, and Y answeride to hem by the formere word.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Howbeit they sent vnto me as good as foure tymes after the same maner. And I gaue the same answere.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Howbeit they sent unto me as good as four times after the same manner. And I gave the same answer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ How be it they sente vnto me as good as .iiij. times after the same maner. And I gaue the same aunswere.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Howbeit, they sent vnto me as good as foure times after the same maner. And I gaue them the same answere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent vnto me foure times after this sort. And I answered them after the same maner.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Howbeit, they sent vnto me as good as foure times after the same maner: And I gaue them the same aunswere

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me according to this word, four times: and I answered them after the same manner.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Yet they sent [H8799] H702 unto me four H6471 times H1697 after this sort H7725 ; and I answered [H8686] H1697 them after the same manner.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Again they sent to me to the same effect, and I returned them the same answer.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 [H8799] Yet they sent H702 to me four H6471 times H1697 in this way H7725 [H8686] ; and I answered H1697 them after the same manner.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me again to this effect; and I sent them word accordingly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἀπέστειλαν πρὸς μὲ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἀπέστειλα αὐτοῖς κατὰ ταῦτα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent unto me after this manner four times; and I answered them after the same manner.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and they send unto me, according to this word, four times, and I return them word according to this word.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will send to me according to this word four times; and I shall turn them back according to this word.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 And they sent H702 unto me four H6471 times H1697 after this sort; H7725 and I answered H1697 them after the same manner.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me, according to this message, four times,––and I replied to them according to this answer.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and they send unto me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me four times in this way. And I answered them in the same way.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me four times in this way. And I answered them in the same way.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ - and they send me this word four times; and I return the same word.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me four times after this sort, and I answered them after the same manner.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ They sent to me four times like this; and I answered them the same way.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 They sent H702 to me four H6471 times H1697 after this sort; H7725 and I answered H1697 them the same way.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Yet they sent H702 to me four H6471 times H2088 after this H1697 sort; H7725 and I answered H2088 them after the same H1697 manner.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me four times in this way; and I answered them after the same manner.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Yet they sent H702 unto me four H6471 times H1697 after this sort; H7725 and I answered H1697 them after the same manner.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet they sent unto me four times after this sort, and I answered them after the same manner.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me again to this effect, and I sent them word accordingly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me [again] to this effect; and I sent them [word] accordingly.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They sent this to me four times. I sent them the same answer.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ They sent me this message four times, and I answered them the same way.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent a message to me four times like this, and I returned an answer like this to them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they sent to me four times after this sort and I answered them after the same manner.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Sie sandten aber wohl viermal zu mir auf die Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Sie sandten H1697 aber H702 wohl viermal H1697 zu mir auf die Weise H7725 , und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Sie sandten aber viermal zu mir auf diese Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Sie sandten H702 H6471 aber viermal H1697 zu mir auf die Weise H7725 , und ich antwortete H1697 ihnen auf diese Weise .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf diesselbe Weise.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf diesselbe Weise.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Und sie H1697 sandten auf diese Weise H702 viermal H7725 zu mir, und ich erwiderte ihnen H1697 auf diesselbe Weise .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Zij zonden nu wel viermaal tot mij, op dezelfde wijze. En ik antwoordde hun op dezelfde wijze.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 H8799 Zij zonden H702 H6471 nu [wel] viermaal H413 tot H2088 mij, op dezelfde H1697 wijze H7725 H8686 . En ik antwoordde H853 hun H2088 op dezelfde H1697 wijze.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Ils me firent dire derechef ces paroles, et je leur répondis comme la première fois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et ils m'envoyèrent dire la même chose quatre fois, et je leur répondis de la même manière.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et ils me mandèrent la même chose quatre fois; et je leur répondis de même.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Ils m'adressèrent quatre fois la même demande, et je leur fis la même réponse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Ils m’adressèrent H0 H702 quatre H6471 fois H1697 la même H7971 demande H8799 H7725 , et je leur fis H0 H1697 la même H7725 réponse H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Cuatro veces me enviaron mensajes sobre el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y enviaron á mí con el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Cuatro veces me enviaron mensajes sobre el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Plot katër herë ata më çuan njerëz për të thënë të njëjtën gjë, dhe unë u përgjigja në të njëjtën mënyrë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Четыре раза присылали они ко мне с таким же приглашением, и я отвечал им то же.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وارسلا اليّ بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И четири пъти пращаха до мен по този начин, но аз им отговарях все така.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Četiri su mi puta slali isti poziv i ja sam im odvraćao isti odgovor.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I posílali ke mně na týž způsob čtyřikrát, a odpověděl jsem jim týmiž slovy.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og de sendte fire Gange Bud til mig paa denne Maade, og jeg gav dem Svar igen paa denne Maade.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H702 他們這樣四 H6471 次 H7971 打發人 H1697 來見我，我都如此 H7725 回答他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他们这样四次打发人来见我，我都如此回答他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H702 他们这样四 H6471 次 H7971 打发人 H1697 来见我，我都如此 H7725 回答他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj ili sendis al mi la saman proponon kvar fojojn, kaj mi respondis tion saman.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja he lähettivät minun tyköni täyttä neljä kertaa sillä tavalla; ja minä vastasin heitä jälleen sillä tavalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja he lähettivät minulle saman sanan neljä kertaa, mutta minä vastasin heille aina samalla tavalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ An kat fwa, yo voye fè m' menm envitasyon an. Chak fwa, mwen voye menm repons lan ba yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És küldének hozzám ilyen módon négy ízben, és én ilyen módon felelék nékik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sampai empat kali mereka mengirim undangan yang sama kepadaku, dan setiap kali pula kuberikan jawaban yang sama.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ed essi mi mandarono a dire la stessa cosa quattro volte; ed io feci loro la medesima risposta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro nello stesso modo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 저희가 네번이나 이같이 내게 보내되 나는 여전히 대답하였더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jie darė taip keturis kartus; aš jiems atsakiau tą patį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Tedy posłali do mnie w tejże sprawie po cztery kroć. A jam im odpowiedział temiż słowy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Do mesmo modo mandaram dizer-se quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mi-au făcut în patru rînduri aceeaş cerere, şi le-am dat acelaş răspuns.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І посилали до мене так само чотири рази, а я відповідав їм так само.